quarta-feira, 21 de dezembro de 2011

"Ninguém nasce odiando outra pessoa pela cor de sua pele, por sua origem ou ainda por sua religião. Para odiar, as pessoas precisam aprender e, se podem aprender a odiar, podem ser ensinadas a amar."
Mandela

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

PEÇA CORAÇÃO  
(Heiner Müller)
Um- Posso pôr meu coração a seus pés.
Dois- Se não sujar meu chão.
Um- Meu coração é limpo.
Dois- É o que veremos.
Um- Eu não consigo tirar.
Dois- Você quer que eu ajude?
Um- Se não incomodar.
Dois- É um prazer para mim. Eu também não consigo tirar.
Um- (Chora)
Dois- Vou operar e tirar para você. Para quê que eu tenho um canivete. 
Vamos dar um jeito já. Trabalhar e não desesperar. Pronto – aqui está.     Mas isto é um tijolo. Seu coração é um tijolo.
Um- Mas ele bate por você.
(Tradução de Marcos Renaux)